1 00:00:05,213 --> 00:00:08,382 Dan itulah sebabnya, tidak peduli apa yang ibu katakan... 2 00:00:08,591 --> 00:00:12,511 ...kami benar-benar sedang istirahat. Ya, memang benar. 3 00:00:12,721 --> 00:00:16,974 Ya, memang benar. Hehe. Kemarilah, cantik. 4 00:00:18,351 --> 00:00:21,437 Lihatlah dirimu. Kamu adalah bayi kecil paling lucu yang pernah ada. 5 00:00:21,646 --> 00:00:25,441 Kamu hanya seorang bayi kecil, kamu tahu itu? Tapi kamu punya... 6 00:00:25,650 --> 00:00:27,609 Kamu mempunyai mata yang besar dan indah. 7 00:00:27,819 --> 00:00:31,905 Ya, benar. Dan sebuah... Dan perutnya yang besar dan bulat. 8 00:00:32,115 --> 00:00:35,576 Bokong bayi besar. 9 00:00:37,120 --> 00:00:39,663 Saya suka pantat besar. 10 00:00:40,623 --> 00:00:43,375 Saya suka pantat besar dan saya tidak bisa berbohong 11 00:00:43,543 --> 00:00:45,294 Kalian, saudara-saudara yang lain, tidak dapat menyangkal 12 00:00:45,462 --> 00:00:47,421 Saat seorang gadis masuk Dengan pinggang yang sangat kecil 13 00:00:47,589 --> 00:00:49,465 Dan benda bulat di wajahmu Anda mendapatkan... 14 00:00:53,094 --> 00:00:57,431 Ya Tuhan, Emma. Anda tertawa. 15 00:00:57,640 --> 00:01:00,517 Astaga. Anda belum pernah melakukan itu sebelumnya, bukan? 16 00:01:00,727 --> 00:01:04,271 Anda belum pernah melakukan itu sebelumnya. Ayah membuatmu tertawa, ya? 17 00:01:04,481 --> 00:01:07,232 Baiklah, Ayah dan Tuan Mix-A-Lot. 18 00:01:08,693 --> 00:01:11,361 Apa? Apa? Anda ingin mendengar lebih banyak lagi? eh... 19 00:01:11,780 --> 00:01:16,325 Anakonda saya tidak menginginkan apa pun Kecuali kamu punya roti, hun 20 00:01:18,953 --> 00:01:21,997 Saya seorang ayah yang buruk. Oh. 21 00:02:11,464 --> 00:02:13,090 - Hai. - Hei, dengarkan. 22 00:02:13,299 --> 00:02:16,135 - Apa yang kamu ketahui tentang investasi? - Kenapa bisa? 23 00:02:16,344 --> 00:02:20,222 Saya mulai menghasilkan banyak uang dari tunjukkan, dan aku harus melakukan sesuatu dengannya. 24 00:02:20,431 --> 00:02:24,560 - Apa yang kamu lakukan dengan uangmu sekarang? - Itu ditempel di bagian belakang tangki toiletku. 25 00:02:24,769 --> 00:02:28,772 Saya tidak mengatakan itu. Letaknya di bank yang dijaga oleh robot. 26 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 - Apakah kamu punya ide? - Uh, orang di tempat kerja ini membuatku bersemangat... 27 00:02:33,444 --> 00:02:36,613 ...tentang masuk ke peternakan emu. Itu pasti keren, ya? 28 00:02:36,823 --> 00:02:40,450 Bergabung di akhir pekan, membantu menanam emu. 29 00:02:42,162 --> 00:02:45,706 Joe, emu adalah burung. Anda membesarkan mereka untuk diambil dagingnya. 30 00:02:45,915 --> 00:02:47,207 Ya. Benar! 31 00:02:49,794 --> 00:02:51,920 Orang memakan burung. Daging burung. 32 00:02:52,130 --> 00:02:55,591 Apakah mereka terbang begitu saja ke mulut Anda? Atau Anda pergi ke restoran dan berkata: 33 00:02:55,800 --> 00:02:58,886 "Permisi, aku akan melakukannya seember burung goreng." Ha ha ha. 34 00:02:59,095 --> 00:03:02,264 Atau mungkin hanya sebuah sayap. Atau... 35 00:03:03,975 --> 00:03:05,184 Mm-hm. - Ehem. 36 00:03:05,351 --> 00:03:07,811 Anda harus mempertimbangkan sesuatu sedikit lebih kecil risikonya. 37 00:03:08,021 --> 00:03:10,397 Saya pikir real estat adalah investasi terbaik Anda. 38 00:03:10,607 --> 00:03:14,735 The Fed baru saja menurunkan suku bunganya, dan bunga hipotek Anda dapat dikurangkan. 39 00:03:16,154 --> 00:03:18,488 Itu benar. Saya tahu beberapa hal. 40 00:03:18,698 --> 00:03:20,282 Real estat, ya? Hmm. 41 00:03:20,491 --> 00:03:23,118 Oh! Dan Anda tahu siapa yang menjualnya apartemen yang bagus? Richard! 42 00:03:23,328 --> 00:03:27,206 Oh, dan Anda tahu pengetahuan siapa mantan pacarnya mengejutkan? Monika! 43 00:03:27,749 --> 00:03:29,750 Ayahku memberitahuku. Mereka bermain golf bersama. 44 00:03:29,959 --> 00:03:32,085 Oh! Yah, mungkin Saya akan bergabung dengan mereka suatu saat nanti. 45 00:03:32,295 --> 00:03:34,755 Saya hanya berharap klub tidak melakukannya terlepas dari tanganku... 46 00:03:34,964 --> 00:03:37,382 ...dan pukul kumisnya dari wajahnya. 47 00:03:44,682 --> 00:03:48,727 Hai! Anda harus membantu saya memilih gaun. Saya akan bertemu orang tua Mike malam ini. 48 00:03:50,146 --> 00:03:51,855 Wah, orang tua pacarnya. Langkah besar. 49 00:03:52,065 --> 00:03:56,860 - Benar-benar? Hal itu tidak terpikir olehku. - Mereka akan mencintaimu. Jadilah dirimu sendiri. 50 00:03:57,070 --> 00:03:59,738 Mereka tinggal di Upper East Side di Park Avenue. 51 00:03:59,948 --> 00:04:02,449 - Oh, ya, dia tidak bisa menjadi dirinya sendiri. - Ugh. 52 00:04:02,659 --> 00:04:05,702 Oke, jadi, oke, gaun yang mana? 53 00:04:10,208 --> 00:04:13,752 - Kamu tidak bisa mengatakan keduanya. - Ya Tuhan. Juga tidak. 54 00:04:14,254 --> 00:04:16,755 Saya minta maaf. Kami akan mengajakmu berbelanja. Ini akan baik-baik saja. 55 00:04:16,965 --> 00:04:20,509 Anda berada di tangan yang tepat, dan saya sangat baik dalam bertemu orang tua. 56 00:04:20,718 --> 00:04:23,720 Dengan ayah, kamu ingin sedikit menggoda, tapi tidak dengan cara yang kotor. 57 00:04:23,888 --> 00:04:24,930 Uh-hah. 58 00:04:25,098 --> 00:04:28,558 Seperti, "Tuan Pinzer, saya bisa lihat di mana Wallace mendapatkan ketampanannya." 59 00:04:28,768 --> 00:04:33,146 - Kamu pacaran dengan Wallace Pinzer? - Oh, dia mengambil SAT untukku. 60 00:04:33,982 --> 00:04:39,111 - Aku tahu kamu tidak mendapat 1400! - Ya, baiklah! Maksudku... 61 00:04:39,320 --> 00:04:41,780 Jadi sekarang, bagaimana dengan ibu Mike? 62 00:04:41,990 --> 00:04:43,490 Oh! Nah, bersama ibu... 63 00:04:43,658 --> 00:04:46,410 ... terus-menerus katakan padanya betapa menakjubkan putranya. 64 00:04:46,577 --> 00:04:50,122 Ambillah dariku. Ibu mencintaiku. Ibu Ross suatu kali berkata... 65 00:04:50,331 --> 00:04:52,499 ...Aku seperti putrinya yang tidak pernah dia miliki. 66 00:04:56,254 --> 00:05:01,633 - Dia bilang apa? - Dia seperti putri yang tidak pernah dia miliki. 67 00:05:01,926 --> 00:05:03,010 Mendengarkan. 68 00:05:12,645 --> 00:05:14,021 - Hai. - Hai. 69 00:05:14,230 --> 00:05:16,815 Aku baru saja menyiapkan Phoebe berpakaian lengkap untuk bertemu orang tua Mike. 70 00:05:17,025 --> 00:05:19,401 Dia sangat gugup. Manis sekali. 71 00:05:19,610 --> 00:05:21,737 Coba tebak. Aku membuat Emma tertawa hari ini. 72 00:05:22,280 --> 00:05:24,531 Kamu apa? Dan aku melewatkannya... 73 00:05:24,741 --> 00:05:28,493 ...karena aku sedang melakukan makeover pada hippie bodoh itu? 74 00:05:29,120 --> 00:05:32,831 Ya, dan itu, eh, seperti, uh, orang kecil sungguhan juga tertawa. 75 00:05:32,999 --> 00:05:35,375 - Oh! - Itu seperti, um: 76 00:05:41,966 --> 00:05:44,009 Hanya saja tidak menyeramkan. 77 00:05:44,218 --> 00:05:45,385 Ya. 78 00:05:45,595 --> 00:05:48,805 - Apa yang kamu lakukan hingga membuatnya tertawa? - Aku, um... 79 00:05:49,015 --> 00:05:51,641 Yah, aku bernyanyi. Sebenarnya... 80 00:05:51,851 --> 00:05:54,394 ...Aku nge-rap, um, heh... 81 00:05:54,604 --> 00:05:56,063 ... "Bayi Kembali." 82 00:05:58,024 --> 00:05:59,900 Kamu apa? 83 00:06:00,109 --> 00:06:03,362 Kamu bernyanyi untuk bayi perempuan kami... 84 00:06:03,571 --> 00:06:06,031 ...sebuah lagu tentang seorang pria siapa yang suka berhubungan intim... 85 00:06:06,240 --> 00:06:08,283 ...dengan wanita yang pantatnya besar? 86 00:06:09,369 --> 00:06:11,203 Anda tahu, kalau dipikir-pikir... 87 00:06:11,412 --> 00:06:15,957 ...itu sebenarnya mempromosikan citra tubuh yang sehat... 88 00:06:16,167 --> 00:06:18,502 ...karena puntungnya besar... 89 00:06:18,711 --> 00:06:22,089 ...atau, eh, "juicy double" adalah... - Oh. 90 00:06:26,511 --> 00:06:29,221 Tolong jangan bawa dia pergi dariku. 91 00:06:34,811 --> 00:06:38,188 Oh, hai, ayo masuk. Saya Catherine, agen pencatatan. 92 00:06:38,398 --> 00:06:39,898 Hai, saya Joey. Ini Chandler. 93 00:06:40,108 --> 00:06:43,819 Jadi kok Richard jualan tempatnya? Bangkrut? 94 00:06:44,028 --> 00:06:47,781 Malpraktek medis? Tersedak kumisnya sendiri? 95 00:06:48,741 --> 00:06:52,411 Dia membeli tempat yang jauh lebih besar. Pemandangan Central Park sangat indah... 96 00:06:52,620 --> 00:06:54,704 Itu sudah cukup darimu. 97 00:06:54,914 --> 00:06:57,624 Eh, adakah yang perlu kita ketahui tentang tempat itu? 98 00:06:57,834 --> 00:07:02,295 Semua peralatan disertakan. Ada banyak cahaya, dapur baru. 99 00:07:02,505 --> 00:07:05,465 Saya pikir kalian akan menjadi seperti itu sangat bahagia di sini. 100 00:07:08,094 --> 00:07:11,179 - Ha. Tidak tidak tidak. - Ha ha ha. 101 00:07:12,265 --> 00:07:15,475 Tidak, kita tidak bersama. Kami jelas bukan pasangan. 102 00:07:15,685 --> 00:07:18,687 - Oh baiklah. Maaf. - Tidak apa-apa. 103 00:07:18,896 --> 00:07:21,982 Wow, kamu, eh, sepertinya cukup terhina dengan hal itu. 104 00:07:22,442 --> 00:07:24,818 Apa aku tidak cukup baik untukmu? 105 00:07:25,778 --> 00:07:27,946 Kami tidak akan melakukannya percakapan ini lagi. 106 00:07:29,532 --> 00:07:33,076 Lihatlah tempat ini. Kenapa aku begitu terintimidasi oleh orang ini? 107 00:07:33,286 --> 00:07:36,872 Seni yang megah. Sofa besar dan macho ini. 108 00:07:37,081 --> 00:07:39,040 Ketika kita tahu yang dia lakukan hanyalah duduk-duduk... 109 00:07:39,250 --> 00:07:43,003 ...menangis karena kehilangan Monica kepada pria sejati. Ha ha. 110 00:07:43,588 --> 00:07:46,339 - Menurutmu dia tidak ada di sini, kan? - Aku tidak tahu. 111 00:07:46,549 --> 00:07:51,303 Itu tempat yang bagus, tapi harus kukatakan, Saya tidak tahu apakah saya melihat diri saya tinggal di sini. 112 00:07:51,512 --> 00:07:52,888 Baiklah, coba saya lihat. 113 00:08:00,730 --> 00:08:03,023 Ya, saya bisa melihatnya. 114 00:08:03,816 --> 00:08:07,235 Lihatlah video-video ini. Maksudku, dia pikir dia siapa? 115 00:08:07,445 --> 00:08:10,947 Magnum Force, Harry Kotor, Tangan Keren Luke. 116 00:08:11,157 --> 00:08:12,908 - Ya Tuhan. - Apa? 117 00:08:13,493 --> 00:08:15,869 Ada rekamannya di sini dengan nama Monica di atasnya. 118 00:08:16,037 --> 00:08:19,748 Ooh. Sebuah kaset dengan nama seorang gadis di atasnya. Itu mungkin rekaman seks. 119 00:08:21,876 --> 00:08:23,210 Tunggu sebentar. 120 00:08:23,419 --> 00:08:25,754 Ini tertulis "Monica." 121 00:08:27,006 --> 00:08:30,258 Dan ini apartemen Richard. 122 00:08:32,303 --> 00:08:33,553 Sampai di sana lebih cepat! 123 00:08:50,905 --> 00:08:52,948 Wow. Anda terlihat... 124 00:08:53,574 --> 00:08:54,991 ...seperti ibuku. 125 00:08:56,869 --> 00:08:59,246 Aku memakai stoking. 126 00:09:00,414 --> 00:09:02,582 - Besar! Ayo masuk. - Oke. 127 00:09:02,750 --> 00:09:05,085 - Ha ha ha. Hai. - Hai. 128 00:09:05,253 --> 00:09:07,128 Oh. Terima kasih. 129 00:09:07,296 --> 00:09:08,547 Oh. Hehe. 130 00:09:08,714 --> 00:09:11,925 - Ya Tuhan. Anda kaya. - Tidak, orang tuaku kaya. 131 00:09:12,134 --> 00:09:15,595 Jadi? Mereka harus mati suatu hari nanti. Halo! 132 00:09:15,805 --> 00:09:17,389 Ibu, Ayah, ini Phoebe. 133 00:09:17,598 --> 00:09:20,267 Phoebe, ini orang tuaku, Theodore dan Bitsy. 134 00:09:20,476 --> 00:09:22,978 Theodore, Bitsy... 135 00:09:23,813 --> 00:09:26,356 ... sungguh menyenangkan. Ha ha ha. 136 00:09:27,066 --> 00:09:30,652 - Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. - Dan kamu. 137 00:09:30,861 --> 00:09:33,238 Rumahmu indah. 138 00:09:33,781 --> 00:09:37,242 Terima kasih. Aku akan mengajakmu tur nanti. Ini sebenarnya tiga lantai. 139 00:09:37,451 --> 00:09:39,327 Sialan! 140 00:09:40,538 --> 00:09:43,915 Oh. Kenapa kamu tidak datang bertemu teman kita? 141 00:09:44,125 --> 00:09:45,542 Coba hentikan aku. 142 00:09:45,751 --> 00:09:48,044 Hai. Apa yang sedang kamu lakukan? 143 00:09:48,254 --> 00:09:50,088 Membuat orang tuamu menyukaiku. 144 00:09:50,298 --> 00:09:52,716 Saya yakin mereka akan melakukannya, tapi kamu tidak perlu melakukan ini. 145 00:09:52,925 --> 00:09:54,509 Saya menginginkannya untuk mengenal Phoebe, bukan: 146 00:09:54,677 --> 00:09:55,885 “Febes.” 147 00:09:56,095 --> 00:09:58,847 - Kamu mengerti. - Baiklah. 148 00:09:59,015 --> 00:10:00,849 - Sulit untuk berhenti. - Mm. 149 00:10:01,851 --> 00:10:03,476 Baiklah, ayolah. 150 00:10:03,686 --> 00:10:07,147 Phoebe, ini teman kita Tom dan Sue Engel. 151 00:10:07,356 --> 00:10:10,317 Phoebe, ayo duduk. Ceritakan sedikit tentang diri Anda kepada kami. 152 00:10:10,484 --> 00:10:11,526 Mm-hm. 153 00:10:11,694 --> 00:10:13,862 - Jadi dari mana asalmu? - Um, oke. 154 00:10:14,030 --> 00:10:17,532 Baiklah. Um, awalnya, saya dari bagian utara... 155 00:10:17,742 --> 00:10:20,994 ...tapi, um, lalu ibuku bunuh diri, dan ayah tiriku masuk penjara. 156 00:10:21,203 --> 00:10:23,622 Jadi aku pindah ke kota... 157 00:10:23,789 --> 00:10:26,833 ...dimana, um, aku tinggal di daerah yang terbakar habis Buick LeSabre untuk sementara waktu. 158 00:10:27,043 --> 00:10:28,543 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 159 00:10:28,711 --> 00:10:30,712 Sampai, um, saya kena hepatitis, lho... 160 00:10:30,921 --> 00:10:34,841 ...karena germo ini meludah di mulutku dan... 161 00:10:36,218 --> 00:10:37,636 Tapi aku berhasil mengatasinya. 162 00:10:37,845 --> 00:10:42,265 Dan, um, ngomong-ngomong, sekarang aku, um, terapis pijat lepas... 163 00:10:42,433 --> 00:10:47,395 ...um, yang tidak selalu berarti uang tetap, tapi setidaknya saya tidak membayar pajak. 164 00:10:54,820 --> 00:10:57,072 Jadi di mana semua orang musim panas? 165 00:11:04,747 --> 00:11:08,500 - Ya Tuhan, ini tidak berjalan baik. - Tidak, kamu baik-baik saja. Benar-benar. 166 00:11:08,709 --> 00:11:12,212 - Kenapa kamu tidak bicara dengan ayahku? - Oke oke oke. 167 00:11:12,421 --> 00:11:15,006 - Masih yakin aku menjadi diriku sendiri? - Sangat. 168 00:11:15,216 --> 00:11:17,634 Meski mungkin saja sedikit lebih sedikit "mucikari mucikari". 169 00:11:17,843 --> 00:11:19,010 Oke. 170 00:11:23,265 --> 00:11:27,519 Jadi, Theodore, aku, uh, bisa melihat dari mana Mike mendapatkan ketampanannya. 171 00:11:27,687 --> 00:11:29,938 Oh. Ya... 172 00:11:30,147 --> 00:11:34,859 - Kamu harus berolahraga sepanjang waktu. - Oh, tidak selalu. Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 173 00:11:35,069 --> 00:11:37,862 - Ya, aku yakin. Awas! - Oh! Aduh. 174 00:11:38,030 --> 00:11:41,408 - Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak! Saya baru saja menjalani operasi. 175 00:11:41,951 --> 00:11:43,660 - Aku minta maaf. - Tidak, aku akan baik-baik saja. 176 00:11:43,869 --> 00:11:47,288 - Aku hanya perlu memeriksa jahitannya. - Aku benar-benar minta maaf. 177 00:11:47,498 --> 00:11:50,417 Bagaimana kamu bisa tahu? Kenapa tidak kamu meninju perutku? 178 00:11:52,628 --> 00:11:54,045 eh... 179 00:11:54,213 --> 00:11:55,922 Apakah kamu baru saja memukul ayahku? 180 00:11:57,049 --> 00:12:01,094 Ya. Saya minta maaf. Saya belum pernah bertemu orang tua pacar sebelumnya. 181 00:12:01,303 --> 00:12:03,930 Tapi, maksudku, kalian sudah bertemu manusia sebelumnya, kan? 182 00:12:04,515 --> 00:12:06,349 Kenapa kamu tidak bicara dengan ibuku? 183 00:12:06,559 --> 00:12:09,936 Oke, ya, ibumu. Dia terlihat bagus. Saya bisa berbicara dengannya. 184 00:12:10,146 --> 00:12:14,399 Lakukan itu, dan aku akan memeriksanya ayah saya untuk tanda-tanda pendarahan internal. 185 00:12:16,819 --> 00:12:19,696 Oh, Bitsy? Um, eh, dengarkan, aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi... 186 00:12:19,864 --> 00:12:21,114 ...karena menerimaku di sini malam ini. 187 00:12:21,282 --> 00:12:22,532 Ya, tidak sama sekali. 188 00:12:22,742 --> 00:12:26,286 Juga, um, aku hanya ingin kamu tahu betapa hebatnya putramu. 189 00:12:26,495 --> 00:12:30,957 - Terima kasih. Saya pikir juga begitu. - Ini adalah bukti bagaimana dia dibesarkan. 190 00:12:31,167 --> 00:12:34,210 Khususnya untukmu, karena dia sangat menghormati wanita. 191 00:12:34,420 --> 00:12:38,840 - Benarkah dia? - Dia sangat memperhatikan perasaanku. 192 00:12:39,049 --> 00:12:43,428 Anda tahu, saya pikir Anda juga akan menyukainya untuk mengetahui bahwa dia adalah kekasih yang sangat lembut. 193 00:12:47,308 --> 00:12:49,142 Permisi? 194 00:12:49,351 --> 00:12:52,896 Tidak, jangan salah paham. Tidak, tidak dengan cara yang banci. 195 00:12:53,105 --> 00:12:54,731 Saat dia berangkat... 196 00:12:54,940 --> 00:12:59,277 ...dia bisa menggetarkan kepala tempat tidur seperti seorang pelaut yang sedang cuti. 197 00:13:01,572 --> 00:13:04,407 Itu... anakku. 198 00:13:11,332 --> 00:13:12,415 Luar biasa. 199 00:13:16,170 --> 00:13:19,923 Aku tidak akan menontonnya. Saya tidak perlu menontonnya. 200 00:13:20,132 --> 00:13:23,134 Maksudku, apa gunanya mungkin datang dari menontonnya? 201 00:13:24,637 --> 00:13:26,721 Ya, kami tahu saya akan menontonnya. 202 00:13:28,057 --> 00:13:31,601 - Hei kawan, ada apa? - Jangan menilaiku! Aku hanya manusia! 203 00:13:32,645 --> 00:13:33,895 Apakah Anda mengambil rekaman itu? 204 00:13:34,104 --> 00:13:37,607 Saya harus melakukannya! Bayangkan Anda sudah menikah dan kamu menemukan rekaman istrimu... 205 00:13:37,817 --> 00:13:41,361 ...di apartemen pria lain. Tidak akan kamu perlu tahu apa yang ada di dalamnya? 206 00:13:41,570 --> 00:13:44,113 Aku tidak tahu. Dengan siapa aku menikah? 207 00:13:45,991 --> 00:13:47,367 Seorang gadis. 208 00:13:47,576 --> 00:13:48,910 Dia seksi? 209 00:13:50,287 --> 00:13:52,997 - Ya. - Bagaimana dia membuatku tenang? 210 00:13:54,708 --> 00:13:55,959 Baiklah, aku akan menontonnya. 211 00:13:57,336 --> 00:13:59,420 Maksudku, itu mungkin saja bahkan tidak seperti yang kupikirkan. 212 00:13:59,630 --> 00:14:03,216 Kalaupun iya, tidak mungkin seperti itu seburuk apa yang kubayangkan di kepalaku. 213 00:14:03,384 --> 00:14:05,218 Ha ha. Apakah bisa? 214 00:14:06,762 --> 00:14:10,265 Lihat, menurut pengalaman saya, jika seorang gadis mengatakan ya untuk direkam... 215 00:14:10,474 --> 00:14:13,017 ...dia tidak banyak berkata tidak, aku akan memberitahumu. 216 00:14:15,396 --> 00:14:17,647 - Kalau begitu kamu harus menontonnya untukku. - Wah! Apa? 217 00:14:17,857 --> 00:14:20,525 Hanya untuk beberapa detik jadi aku bisa tahu apa itu. Silakan? 218 00:14:21,902 --> 00:14:25,196 Baiklah, baiklah. Tapi jika aku menikmatinya, kamu hanya bisa menyalahkan dirimu sendiri! 219 00:14:31,453 --> 00:14:34,998 - Kenapa aku mendengar sorakan? - Tidak apa-apa. Itu hanya pertandingan sepak bola. 220 00:14:35,791 --> 00:14:39,502 - Ini hanya sepak bola? - Kalian semua tidak khawatir. 221 00:14:39,712 --> 00:14:41,379 Itu sepak bola! Itu hanya sepak bola! 222 00:14:41,589 --> 00:14:44,924 Ini bagus! Ini adalah pertama kalinya Saya pernah menikmati sepak bola! 223 00:14:45,134 --> 00:14:47,510 Saya pikir itu mungkin sudah menjadi kebiasaan untuk mendapatkan bir! 224 00:14:49,430 --> 00:14:51,055 Apa itu? 225 00:14:53,642 --> 00:14:56,144 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu tidak ingin melihat apa yang baru saja kulihat! 226 00:14:57,897 --> 00:14:59,606 Apa yang sedang kalian lakukan? 227 00:14:59,815 --> 00:15:02,775 Astaga! Apakah itu Richard? 228 00:15:06,322 --> 00:15:10,366 Oke, uh, tolong tertawakan Ibu. Silakan? 229 00:15:10,576 --> 00:15:11,826 Tolong tertawa untuk Ibu. 230 00:15:16,832 --> 00:15:18,666 Tidak lucu, ya? 231 00:15:18,876 --> 00:15:20,752 Nah, begitu juga... 232 00:15:20,961 --> 00:15:25,173 ...hanya rap baru yang menyinggung? 233 00:15:25,382 --> 00:15:29,010 Atau mungkin hanya rap secara umum. Karena ibu bisa rap. 234 00:15:30,721 --> 00:15:32,472 Nama saya ibu 235 00:15:32,640 --> 00:15:34,265 Dan saya di sini untuk mengatakannya 236 00:15:34,433 --> 00:15:35,516 Bahwa semua bayi itu... 237 00:15:35,684 --> 00:15:37,393 Oh, aku tidak bisa nge-rap. 238 00:15:39,730 --> 00:15:44,901 Baiklah, sayang. Ini adalah hanya karena aku sangat mencintaimu. 239 00:15:45,110 --> 00:15:49,697 Dan aku tahu itu kamu tidak akan memberitahu siapa pun. 240 00:15:57,414 --> 00:15:58,998 saya suka 241 00:16:00,084 --> 00:16:02,752 Puntung besar dan aku tidak bisa berbohong 242 00:16:04,630 --> 00:16:07,465 Kalian, saudara-saudara yang lain, tidak dapat menyangkal 243 00:16:08,425 --> 00:16:11,052 Saat seorang gadis masuk Dengan pinggang yang sangat kecil 244 00:16:11,220 --> 00:16:12,804 Dan benda bulat di wajahmu 245 00:16:14,139 --> 00:16:16,391 Ya, ya, ya. Ya! Ha! 246 00:16:16,600 --> 00:16:17,642 Oh. 247 00:16:17,810 --> 00:16:20,269 Saya suka pantat besar dan saya tidak bisa berbohong 248 00:16:20,479 --> 00:16:22,522 Kalian, saudara-saudara yang lain, tidak dapat menyangkal 249 00:16:22,690 --> 00:16:25,274 Oh, Emma, kamu tertawa! Oh, kamu benar! 250 00:16:25,484 --> 00:16:28,653 Anda benar-benar menyukai puntung besar, bukan? 251 00:16:29,697 --> 00:16:33,700 Oh, kamu orang aneh kecil yang cantik. 252 00:16:34,034 --> 00:16:35,118 Oh. 253 00:16:35,285 --> 00:16:38,204 - Hai. - Oh, kamu melewatkannya! Dia tertawa! 254 00:16:38,414 --> 00:16:39,706 - Oh, sungguh menakjubkan. - Oh. 255 00:16:39,915 --> 00:16:43,501 Sungguh menakjubkan. Itu yang paling banyak indah, suara yang indah. 256 00:16:43,669 --> 00:16:45,336 Oh, aku tahu, bukan? 257 00:16:46,714 --> 00:16:48,631 Oh, apa yang kamu lakukan? untuk membuatnya tertawa? 258 00:16:48,799 --> 00:16:52,844 Oh, tahukah kamu, aku hanya... Beberapa hal yang saya coba. Berbeda... 259 00:16:53,012 --> 00:16:55,722 Hanya bernyanyi sedikit "Laba-Laba Kecil-Bitsy." 260 00:16:56,890 --> 00:16:59,600 Anda menyanyikan "Baby Got Back," bukan? 261 00:16:59,810 --> 00:17:04,272 Tidak ada yang berhasil! Gadis itu benar-benar hebat! 262 00:17:05,524 --> 00:17:07,191 Dan kemudian kembali ke bagian refrain. 263 00:17:07,359 --> 00:17:09,360 Kucing bau, kucing bau 264 00:17:09,528 --> 00:17:12,030 Itu bukan salahmu 265 00:17:12,197 --> 00:17:14,866 Putuskan. Dan itulah akhir lagunya. 266 00:17:16,869 --> 00:17:18,745 Saya sadar Anda belum bertanya untuk mendengarnya... 267 00:17:18,954 --> 00:17:22,707 ...tapi, um, tak seorang pun bicara dalam 17 menit. 268 00:17:23,459 --> 00:17:28,796 Uh, Phoebe menulis banyak lagu. Apa apakah itu yang kamu nyanyikan kemarin malam? 269 00:17:29,423 --> 00:17:30,673 Oh, "Parade Mesum"? 270 00:17:31,759 --> 00:17:32,800 Tidak. 271 00:17:33,343 --> 00:17:36,679 - Oh! "Ode untuk Rambut Kemaluan"? - Berhenti. 272 00:17:40,642 --> 00:17:42,769 Ya Tuhan. Apakah itu daging sapi muda? 273 00:17:42,978 --> 00:17:45,188 Bu, kukira aku sudah memberitahumu, Phoebe seorang vegetarian. 274 00:17:45,355 --> 00:17:46,522 Oh. 275 00:17:46,690 --> 00:17:50,568 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Maksudku, aku seorang vegetarian... 276 00:17:50,778 --> 00:17:54,405 ...kecuali daging sapi muda. Ya. Tidak. Daging sapi muda, aku suka. Hehe. 277 00:17:54,615 --> 00:17:59,243 - Phoebe, kamu tidak perlu makan itu. - Semua bayi hewan. Anak kucing, bayi ikan. 278 00:17:59,995 --> 00:18:02,038 Tapi, tahukah Anda, terutama daging sapi muda. 279 00:18:02,247 --> 00:18:06,334 Anda tahu, dan lapisan lemak yang bagus ini berjalan melewatinya. 280 00:18:20,849 --> 00:18:23,726 - Mm. Enak. Ha ha ha. 281 00:18:34,279 --> 00:18:36,447 Jadi... 282 00:18:36,615 --> 00:18:37,990 Bagaimana menurut anda? 283 00:18:41,870 --> 00:18:44,455 Jadi kamu mencuri rekaman itu dari apartemen Richard? 284 00:18:45,833 --> 00:18:48,459 Dengarkan keputusannya dari bintang porno! 285 00:18:49,753 --> 00:18:53,172 Rekaman itu tidak pernah dimaksudkan untuk dilihat oleh... 286 00:18:53,382 --> 00:18:56,592 Joey, aku akan merasa lebih nyaman jika percakapan ini dilakukan secara pribadi. 287 00:18:56,760 --> 00:19:00,179 Ha, ha, Monica, dengar, menurutku tidak kamu dan aku punya rahasia lagi. 288 00:19:03,600 --> 00:19:06,144 Belum siap bercanda tentang hal itu? Sampai jumpa lagi. 289 00:19:06,645 --> 00:19:10,439 Kenapa kamu mau mengambil rekaman ini? Dan mengapa Anda menontonnya? 290 00:19:10,607 --> 00:19:12,942 Karena itulah saya. Oke? 291 00:19:13,527 --> 00:19:17,196 Aku yakin pria seperti Richard bisa melihatnya rekaman seperti itu dan tidak diganggu. 292 00:19:17,406 --> 00:19:19,240 Itu hanya akan menjadi anekdot cakep lainnya... 293 00:19:19,449 --> 00:19:23,828 ...untuk dia bagikan di klub prianya atas brendi dan kumis. 294 00:19:24,830 --> 00:19:28,249 Apakah semua ini karena kamu tidak mampu menumbuhkan kumis? 295 00:19:29,251 --> 00:19:32,253 Ini tentang kamu dan Richard. Dia jelas belum melupakanmu. 296 00:19:32,462 --> 00:19:35,173 Dia menyimpan rekamannya agar dia bisa melihatnya kapan pun dia mau. 297 00:19:35,382 --> 00:19:39,093 Bukankah itu menyedihkan? Tidak bisakah kamu melihat betapa menyedihkannya hal itu? 298 00:19:39,303 --> 00:19:41,762 Jangan cemburu. Anda seharusnya merasa kasihan padanya. 299 00:19:41,972 --> 00:19:44,807 Oh, ya, baiklah, Richard yang malang, dia... 300 00:19:45,017 --> 00:19:47,185 Saya bisa menumbuhkan kumis. 301 00:19:48,395 --> 00:19:53,316 Ini bukan masalah kita. Kita punya satu sama lain. Itu yang terpenting. 302 00:19:53,817 --> 00:19:58,613 Tapi aku terus membayangkanmu berguling berkeliling bersamanya, dengan... 303 00:19:58,822 --> 00:20:00,656 ...sepatu bot koboi di udara. 304 00:20:01,742 --> 00:20:06,537 Sepatu bot koboi? Saya belum pernah memakainya sepatu bot koboi sepanjang hidupku. 305 00:20:06,747 --> 00:20:09,081 Oh, bagus, bagus. Mainkan lebih banyak karena aku ingin melihat bagaimana akhirnya. 306 00:20:11,043 --> 00:20:13,961 - Itu bukan aku! - Apa? 307 00:20:15,631 --> 00:20:18,758 Itu bukan kamu! Hidup menjadi baik lagi! 308 00:20:19,551 --> 00:20:22,220 Tunggangi mereka, cowgirl! 309 00:20:22,763 --> 00:20:26,224 itu yang menempel di tubuhku! 310 00:20:28,101 --> 00:20:30,311 Apakah itu sebuah masalah? 311 00:20:30,520 --> 00:20:35,024 Itu sangat menghina. Siapkan kaset kosong yang baru, dokter! 312 00:20:37,277 --> 00:20:39,362 Saya tidak bisa membayangkan apa yang dia lihat dalam dirinya. 313 00:20:39,529 --> 00:20:42,490 Dia benar-benar membuatku rindu mantan istrinya yang suka minum pil itu. 314 00:20:45,244 --> 00:20:47,370 - Halo, sayang. - Hai. 315 00:20:47,579 --> 00:20:50,248 - Apa yang terjadi? - Kami hanya mengobrol. 316 00:20:50,457 --> 00:20:53,417 - Bagaimana kabar temanmu? - Sedikit lebih baik. 317 00:20:53,627 --> 00:20:58,214 Tahukah Anda siapa yang pindah kembali kota? Putri Tom dan Sue, Jen. 318 00:20:58,423 --> 00:21:02,969 Kamu ingat dia, Michael. Dia cantik, berperilaku baik, dan lajang. 319 00:21:03,178 --> 00:21:07,223 - Aku tidak tertarik. - Oh, tolong, sayang, jujur ​​saja. 320 00:21:07,432 --> 00:21:10,559 Anda bisa bersenang-senang seperti pelaut kamu ingin dengan yang itu. 321 00:21:10,769 --> 00:21:13,688 - Tapi mari kita menjadi nyata. - Baiklah, berhenti. 322 00:21:13,897 --> 00:21:18,359 Yang dilakukan Phoebe hanyalah mencoba menangkapmu untuk menyukainya. Mungkin tidak jelas... 323 00:21:18,568 --> 00:21:19,735 ...tapi dia melakukan yang terbaik. 324 00:21:19,945 --> 00:21:25,241 - Dia sedikit berbeda darimu. - Michael, seorang germo meludahi mulutnya. 325 00:21:26,827 --> 00:21:30,371 Jadi apa? Jika saya bisa lewati itu, itu tidak akan mengganggu Anda. 326 00:21:30,580 --> 00:21:33,833 Anda tidak harus menyukainya. Terima saja kenyataan bahwa saya melakukannya. 327 00:21:34,042 --> 00:21:36,335 Jika Anda bahkan tidak bisa bersikap sopan pada wanita yang kucintai... 328 00:21:36,545 --> 00:21:39,755 - Wanita yang kamu apa? - Ya, wanita itu kamu apa? 329 00:21:42,718 --> 00:21:44,468 Wanita yang kucintai. 330 00:21:49,016 --> 00:21:50,349 Aku mencintaimu. 331 00:21:52,185 --> 00:21:56,731 Sesuatu yang tidak seharusnya saya katakan pertama kalinya, di depan orang tuaku... 332 00:21:56,940 --> 00:21:59,317 ...dan Tom dan Sue. 333 00:21:59,526 --> 00:22:03,321 Ngomong-ngomong, siapa yang paling berdosa orang-orang membosankan yang pernah saya temui dalam hidup saya. 334 00:22:07,159 --> 00:22:09,452 - Aku pun mencintaimu. - Benar kan? 335 00:22:09,661 --> 00:22:11,329 Ya. Ha ha. 336 00:22:11,538 --> 00:22:13,080 Seberapa hebatnya ini? 337 00:22:16,960 --> 00:22:18,377 - Mau keluar dari sini? - Oke. 338 00:22:18,587 --> 00:22:23,049 - Ibu, Ayah. Terima kasih untuk makan malamnya. - Aku bersenang-senang. 339 00:22:23,258 --> 00:22:25,718 Itu benar-benar terbaik. 340 00:22:25,886 --> 00:22:27,428 Dan inilah sesuatu yang kaya. 341 00:22:27,637 --> 00:22:31,015 Tiga belas kamar mandi di tempat ini, Aku muntah di lemari mantel. 342 00:22:32,184 --> 00:22:33,434 Ta-ta! 343 00:22:38,690 --> 00:22:40,649 Dia berkeringat, basah 344 00:22:40,817 --> 00:22:42,318 Membuatnya berjalan seperti turbo 'Vette 345 00:22:42,486 --> 00:22:43,819 - Jadi, teman-teman! - Ya? 346 00:22:44,029 --> 00:22:45,112 - Teman-teman! - Ya? 347 00:22:45,322 --> 00:22:47,406 - Apakah pacarmu berhasil? - Sial, ya 348 00:22:47,574 --> 00:22:48,574 - Jadi kocok - Kocok 349 00:22:48,742 --> 00:22:49,909 - Kocok - Kocok 350 00:22:50,118 --> 00:22:51,619 Kocok pantat jahat itu 351 00:22:51,828 --> 00:22:52,995 Bayi kembali 352 00:22:53,163 --> 00:22:55,122 Sekali lagi dari atas! 353 00:22:55,290 --> 00:22:58,417 Saya suka pantat besar Dan saya tidak bisa berbohong 354 00:22:58,585 --> 00:22:59,794 Kalian saudara-saudara yang lain... 355 00:23:02,756 --> 00:23:05,633 Rachel, kumohon! Itu sangat tidak pantas!